45 000 євро компенсації за травму на роботі через помилку колеги | Griffin Solicitors
Примітка: Ця стаття описує реальну справу з юридичної практики Griffin Solicitors. Ім’я клієнта та деякі особисті деталі були змінені з метою збереження конфіденційності.
Безпека на робочому місці залежить не лише від вас, але й від дій ваших колег. Навіть якщо ви ретельно дотримуєтеся всіх правил і виконуєте свою роботу ідеально, чужа недбалість може призвести до серйозних наслідків.
Історія нашого клієнта Маріуша ідеально ілюструє, як дрібна помилка іншого працівника може кардинально змінити життя, і чому в жодному разі не варто погоджуватися на першу ж занижену пропозицію від страхової компанії.
Раптова травма через чужу недбалість
Того дня Маріуш виконував свої звичайні робочі обов’язки. Коли він присів, щоб зібрати підготовлені плити, сталося непередбачуване: він з усієї сили вдарився коліном об великий болт, який інший працівник через недбалість залишив на підлозі.
Маріуш одразу відчув пронизливий біль. Подальші медичні обстеження підтвердили найгірші побоювання: він отримав серйозні внутрішні пошкодження колінного суглоба, які не могли загоїтися без тривалого та складного лікування.
Наслідки травми миттєво вплинули на його повсякденне життя. Елементарні речі — ходьба, стояння на колінах і навіть звичайні активні ігри з дітьми — стали викликати сильний біль і дискомфорт. Працювати у звичному режимі стало неможливо.
Заперечення провини та перехід до суду
Не розуміючи своїх прав у чужій країні та не знаючи, що робити далі, Маріуш звернувся до Griffin Solicitors. Наша команда уважно вислухала його історію, чітко пояснила весь юридичний процес і запевнила, що він має повне право на компенсацію за таку серйозну травму коліна.
Спочатку справа була подана до Комісії з оцінки тілесних ушкоджень (PIAB). Однак відповідач (роботодавець та його страхова компанія) категорично відмовився визнавати свою відповідальність за цей інцидент. Через це Комісія не змогла розглянути позов, і ми прийняли рішення передати справу безпосередньо до Окружного суду.
Чому важливо не погоджуватися на першу пропозицію
Переговори щодо врегулювання справи розпочалися на ранній стадії судового процесу, ще до того, як захист надав свої офіційні аргументи. Страхова компанія запропонувала Маріушу мирову угоду на суму 15 000 євро.
Для багатьох людей ця сума може здатися переконливою, особливо коли хочеться швидше закінчити юридичну тяганину. Однак юристи Griffin Solicitors спільно з незалежним медичним експертом ретельно проаналізували ситуацію. Ми порадили Маріушу, що реальна вартість його травми та її вплив на його життя є значно вищими, тому він повинен відхилити цю пропозицію.
Маріуш довірився нашому досвіду і відмовився. Наша команда продовжила жорсткий юридичний процес, постійно інформуючи клієнта про кожен крок.
Фінальний результат: 45 000 євро компенсації
Наполегливість і правильна стратегія дали свої плоди. На початку 2026 року, після чергового раунду складних та тривалих переговорів, справу було успішно врегульовано.
Відповідач погодився виплатити Маріушу компенсацію у розмірі 45 000 євро — суму, яка втричі перевищувала початкову пропозицію. Ця виплата справедливо визнала той значний фізичний та психологічний вплив, який травма справила на роботу та сімейне життя нашого клієнта.
Що робити, якщо ви отримали травму на роботі в Ірландії?
Якщо ви постраждали через небезпечні умови праці або помилку колеги, пам’ятайте:
-
Не терпіть біль мовчки. Повідомте про інцидент керівництву та зробіть запис у Журналі реєстрації нещасних випадків (Accident Report Book).
-
Не погоджуйтеся на швидкі гроші. Страхові компанії завжди пропонують мінімум. Тільки досвідчений юрист може оцінити реальну вартість вашої травми.
-
Зверніться за допомогою. Ви маєте право на компенсацію, і це не вплине на ваш легальний статус у країні.
Потрібна надійна юридична підтримка? Звертайтеся до нашої україномовної команди:
📞 Телефон: 086 167 8816
📧 Email: olga@griffinsolicitors.ie
🌐 Сайт: yurist.ie